Programcılık, sanalağ tasarımı vs konularında ya Türkçe destek çok eksik ya da istenen bilgiler bir türlü bulunamıyor. Söz gelimi microsoftun visual studio code diye bir editör uygulamasını indirdim.
Yotube’de html dersleriyle ilgili
bir videoda bunun nasıl yükleneceği anlatılıyordu. Söylenen her şeyi yapmama
rağmen benim yüklediğim editörün anlatıcınınkinden farklı olduğunu gördüm.
Ayrıca kod yazmak için herhangi bir ekran açılmıyordu.
Youtube videolarında her şey yolunda
giderken öğrenicilerin oradakilerle aynı şeyleri bulamaması acaba sadece benim
başıma gelen bir sorun mu?
Ayrıca neden programlar,
uygulamalar için Türkçe destek bu kadar az? Ve neden şimdiye kadar
karşılaştığım hemen hemen hiçbir sorunla ilgili net bir bilgiye ulaşamıyorum?
Arama motorlarının yapay zekâları her ne kadar soruları tamamlasa da cevapların
hep aynı kalıplarla ve aynı metinlerle karşınıza çıkması size geri zekalı bir
robotla karşılaştığınızı ve yapay zekânın aslında sizi anlamasının imkansız
olduğunu hissettiriyor.
Yapay zekâ gramer kurallarına
göre cümlemizi düzeltebiliyor ama “sorumuzu anlayamıyor”. Sorun da burada
başlıyor. Yapay zekâ sorunuzla ne demek istediğinizi anlayarak size olası
cevabı bulmuyor, sadece belli sözcüklere karşılık gelen verili cevapları
önünüze seriyor. Elbette bir insan gibi cevap geliştirmesini beklemiyorum ama
buradaki temel sorun, cevaplar deposunun
buna uygun geliştirilmemiş olması.
Yazılım veya sayfa geliştiricilerin
şunları bilmesi gerekiyor
1- Son
kullanıcılar sizin gibi “dâhiler” olmayabilir.
2- Son
kullanıcılar sizin kadar terminoloji
bilmeyebilir, bilmek zorunda da değildir.
3- Terminoloji
sizin sorumluluğunuzdur ve işin geri
planıdır.
4- Geliştiricilerin
görevi, programı bilgisayara öğretirken , kullanımını son kullanıcının günlük
diline uygun hale getirmektir.
Bütün bunlar, kimse kusura
bakmasın ama muhtemelen günlük konuşmada meramını doğru
dürüst anlatamayan, herhangi bir konuda sıradan, basit betimlemeler
geliştiremeyen ancak mota-mot ve kesintili süreçlerle bir ifade oluşturmak için
düşünebilen, “makine kafalı” yazılımcılar tarafından oluşturuldukları için yazılımlar makineyle anlaşabilirken son
kullanıcıya yabancı kalıyorlar.
Özetle visual studio code saçma
sapan, kullanışsız, satış zorlayıcı ve kör bir pencere yığını olarak
bilgisayarımda ölü durumda bekliyor.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder